The Big Bang Theory S11E05 - The Collaboration Contamination
Summary:
Sheldon and Koothrappali confide in Bernadette when they can't handle Amy and Wolowitz working together. Also, Penny and Leonard learn new tactics for how to deal Sheldon from an unlikely source.