After they swim in a dirty lake, the bears become convinced they have the bear flu, and Chloe decides to act as nurse.