Officers are on the trail of a couple of fly-tippers caught on camera loading their truck with 150 bags of waste before dumping it deep in the Rhondda Valley.